|
|
|
|
|
CONTENTS The Latest Osaka-Ben July 27,1998 Kwaidan July 7,1998 An Observer July 1,1998 花日記へ |
 |
|
July 27,1998 英語教師 |
| このあいだ、高校時代の英語の恩師に、「あなたは発音が良い」と褒めて頂いた。 私の英語の発音が？と思ったら、いや、日本語の発音だ、という。 私は大阪生まれの大阪育ちである。しかし、私が大阪弁を使わなくなって、もう30年が経つ。 東京に住む同窓会のメンバ−が集まると、殆どの人が大阪弁に戻って話している。その方が、より親しみ易いのだろう。
私の場合、使えなくはないような気はするが、大阪弁は今では異郷の人の言葉という感じで、下手な英語を使う時と同様、恥ずかしい。 |
 |
|
|
 |
小さい時は、大阪弁を話していた。
母は東京から嫁いできて、その後、新日本放送（現毎日放送）のアナウンサ−になったので、しょっちゅうアナウンス辞典を開いては、私に標準語を教えようとした。しかし、近所の友達と遊んでいる私には、直す気もなく、母の熱意は無に終わっていた。
彼女は活発で、頭が良く、ひらめきもあって、いろんな遊びを教えてくれたので、いつも彼女の後をついて回っていた。
もっとも、友達とは大阪弁の方が仲良くできる気がして、家では東京弁（後にはアナウンス辞典を素直に引くようになり、標準語）を話し、外では大阪弁でと、使い分けるようになっていった。 |
|
|
| 中学高校の時代も使いわけていたつもりだ。しかし、当時の友達に会うと、「あっ、東京弁だ」と驚く人もいれば、昔から大阪弁を聞いた事がない、と言う人もいる。
放送部のアナウンサ−をしていたし、国語の教科書を朗読する時は、標準語だったのは確か。親しく話す機会が少なかった人にとっては、標準語の記憶しかないのかも知れない。
|
 |
みた・のりこ / ７期天国 / 七福会 mail to seventh heaven office |