観音菩薩木像
高さ27cm　幅13cm
200元（3200円）　南京朝天宮古玩城

観音菩薩は、いうまでもなく仏教の像だが、道教でも人気者。で、こんなのがあるのだろう。400元というのを、200以上では絶対に買わないという態度で臨み、簡単に成約。

剥落が目立ち、保存の状態は必ずしもよくないが、眉を引いた線、まなざしなど、表情がなかなかよい。



これを買った南京・朝天宮古玩城では、ほかにナタ太子と思われる像が出ていた。彫りも彩色もよかったが、1800元というので、値段を交渉する気にもなれずじまい。

殷人家道教神像全員集合



唐土よりお輿入れの道教の神々
階段でくつろいでもらってます
総額2100元（33600円）。１体平均350元（5600円）

これだけ揃っていただいたのだから、ちょっとは御利益があってしかるべきだと思う。信心の気持ちがないやつはダメ？　や、やっぱしなー。

天上有天堂　地下有蘇杭
珊瑚朱水盂
高さ６cm
300元（4800円）　上海華寶楼地下古玩街

上海華寶楼地下のＫ斎で、これを見たとき、いったい何なんだろう、何に使うんだろうと、しばし立ち止まったところ、如才ないマダムが、「それ、水差しね。墨を摺る水を、そのスプーンで硯に注ぐね」。へー、そんな道具があるんだ、とその時は思った。

如才ないマダムに、冒頭の文人色絵壺を買わされた際、抱き合わせでついつい引き取らされた。当初500元だったのが、300元の「友達値段」まで下がって、マダムの如才ない説明によれば、「この赤い色は、珊瑚の色ね。同じような赤い色は多いけど、珊瑚の色はなかなかないね。先生、目がいい」。これが、以後の長い旅行中、水差しを次々と１ダースも買う（写真下）端緒になったのは、先に述べた通り。

やみくもに買い集めた１ダース
総額2390元（38240円）
平均単価199元（3187円）。た、たっか〜

この水差しを「水盂」と呼ぶことを知ったのは、南京博物院の陶磁展示室でだった。清皇室の御物だという黄色い小壺が、その名称で展示されていた。日本では聞き慣れない言葉だが、書道関係者の間では、よく知られているのだろうか。南校の順子さん（書道歴んーじゅう年）に聞いてみたいところだ。

順子さんといえば、最初に水盂を買う気になったのは、順子さんから、適当な水滴か筆架があったら、お土産に買ってきてほしい、と頼まれていたからだった。まあ、いざとなったら、これをお土産に、などと軽い気持ちだったが、順子さんにはお気の毒、集め始めると欲が出て、他人に譲る気、全くなくなる。

---

緑釉水盂
高さ4.5cm　径6.5cm
400元（6400円）　鎮江文物商店



結果的に水盂の中では、いちばん値段が高かった。それでも値札の576元（中途半端）からすると、相当のディスカウント。公営の文物商店は、まけても10％とというのが相場だが、ここ鎮江の文物商店のマネージャーは、なかなか太っ腹で、結構まけた。

表現するのが難しい緑色と、すてきなフォルムで、今回購入の水盂中、珊瑚朱のそれと双璧。ただし、匙は別に買ったもの。

---

白磁線刻水盂 懐徳堂製銘　高さ4.5cm 160元（2560円） 揚州天寧寺古玩城

白磁水盂 高さ5.5cm 150元（2400円） 紹興魯迅中路古玩城

左の線刻は、言い値200元。同行のSCさんから、「手放す気になったときは、私に」と予約済み。同種のものは、他でも見たが、これがいちばんすっきり、というのは欲目か。

右の白磁もよく見ると、釉薬の下に線刻がある。翡翠の硯を買ったSTさんが、似合う水盂を探していたので、これを見つけて推薦した。言い値200元が150元になったが、STさんはまだ難色、「じゃあ、ぼくが買っておいて、あなたが欲しくなったときは譲ってあげる」と。しかし、その後、STさんからたびたびの譲渡の打診があったときは、すでにコレクター本能まっしぐら、他人に譲る気、全くなし。

---

人物色絵水盂
同治年製？　高さ５cm
270元（4080円）　南京文物公司十竹斎



南京の文物公司は、案内人のＰさんによれば、「安いですよー。ここ外国人こないですね。世間の相場知りません」とのことだった。確かにいいものがあった。白磁水盂を譲渡されないのに怒ったSTさんが、ここで黄色い水盂を見つけ、200元のを180元にしてゲット。うーん、それぼくも欲しい、といっても譲ってくれるはずなく、対抗上これを買う。社会通念通り10％OFF。

形も絵も地肌もなかなか上等。相応の値段かもしれない。転売が繰り返されたのか、レッテルを剥いだ跡がいくつも。「トンチー（同治）」という店の人の言葉も信じておこう。

---

野菜色絵水盂 高さ5.5cm 150元（2400円） 鎮江西津渡街古玩城

人物色絵水盂 高さ５cm 160元（2560円） 鎮江文物商店

左の柄は、瓢箪や蓮根、筍を描いているようであり、それとは全く別の何かを描いているようでもあり、便宜上、野菜としておく。言い値200元。これを買った鎮江の古玩城は、偽物だらけの店が並ぶ。なにしろ、親爺が、煙草のヤニを溶かした水の桶を堂々と店頭に置いて、その溶液で商品を磨き、せっせと古色を出していたりする。森本老師、なにか重そうな壺を高値で買う（たぶん）。「買った、買った」と近所から人が出てきて、黒山の人だかり。

右のは、240元という高い値札がついていた。値引き率が高いので買った。描線は精緻だが、当たり傷やや多し。

---

獅子水盂（左・慎徳堂製銘・高さ３cm・径７cm・120元・1920円・周荘土産物店）　周荘の記事のネタ用に買う。言い値200元。同じ柄で多様な形態のものが、各地に多数。しかし、珍しく最初から匙がついていた。しかも、なかなか立派なのが。ほかに転用したが、それだけでも値打ちだったか。

染付水盂（右・高さ５cm・50元・800円・無錫南禅寺古玩城）　言い値80元、と情けないほど安かった。さらにまけさせ、買わざるをえなくなった。しかし、それなりの味わいはある。

金蘭朱水盂（左・高さ５cm・160元・2560円・揚州天寧寺古玩城）　これも同色の地に同じような蘭を金泥で描き、形がさまざまなものが、各地に多数。

SHさんによれば、同じ朱色でも、珊瑚朱のそれは、如才ないマダムのいう通り、色にやっぱり品があり、各地にどっさり出ているのとは違うとの見立て。SHさんは、自分も珊瑚朱のものが欲しく、旅行の間中、探しまわり、なんとか近いのを見つけ、妥協して買ったものの、よくよく見るとやっぱり違い、またその直後に、同じのが、もっともっと安く出ているのに遭遇、「もう、いやっ」と。でも、それが古玩城。

---

青海波水盂
高さ６cm　径９cm
120元（1920円）　無錫南禅寺古玩城



底から上に向けての曲線が極めて美しい。とくに開口部で、ほとんど水平になっているところに、技術と美学を感じる。まわりにぐるっと引かれた２本の線も美しい。同じような、輪が底部にも描かれている。

無錫南禅寺の古玩城も、外国人客はめったに来ないらしく、なんでも安かった。森本老師は、弥勒仏（中国では布袋のかっこう）の木製龕を80元だかでお買いあげ。みんな「いーいー」と褒める。まあいいモノかも知れない、と思った。翌日、同じ龕が鎮江の露店にいくつも転がっているのを見るまでは。

---

灰白磁水盂
明代？　高さ7.5cmcm　径８cm
350元（5600円）　蘇州文廟古玩市場



何も買わずに蘇州を出るわけにはいかないので、ゲット。しっかりした匙がついていたが、当初から水盂として作られたのかどうかは疑問。別の用途に供せられていた可能性が高い。

開店直後に早出の小姐に値段を聞いたときは、1500元とふっかけてきた。午後再訪すると、マネージャーが、600元を提示。300元から交渉を始め、350元に落ち着いたが、割高感が残る。店側は明代と主張。まあずっしりと重量感はある。

---

水盂匙

匙つきで買った水盂は３個だけだった。あとは、匙なし。匙の方が紛失しやすいらしい。水盂はいくらでもあったが、匙を単品で売っているところは、めったになく、見つけ次第買う方針で臨む。本体はいらない、匙だけ売って欲しいと頼んだりもし、値段が折り合わないこともあったが、最終的には、全水盂に伴侶を与えることができた。



おそらく日本一の匙コレクター

銅の合金。恐らく青銅。家鴨の首型、獅子頭、龍、丸いの、平べったいの、デザインいろいろ。単品で買う場合、１本10元から30元。100元とふっかける店もあった。

最終日、上海南京路の朶雲軒という書道具専門店の陳列棚で、新鋳品らしいのを６本見つけた。１本20元というので、全部買うというと、１本１本光りに透かして見て、４本しか売れないと。残り２本は、おたまの部分に穴があいていて、水が漏るのでしたのでした。

舟型水滴
高さ５cm　長11cm
160元（2560円）　南京博物院売店

南京は、団体ツアー用のレストランや南京博物院の売店に、「特別なお客さま用のコーナー」があり、油断していると、すぐ連れ込まれる。そこには特別なルートから入手したという古玩が並び、値段は恐ろしく高い。０の数が１つ多い。すると、「いくらならいいですか。先生、値段を言ってみてください」と持ちかけられる。うっかり応じると、泥沼。１個多い０を取ってくれるかも知れないが、それでもなお結果的には高かったということになりかねない。

これにも460元の値札が。形と色合いが変わっていて、この店で買うならこれしかないと思い、150元を提示。小姐は大胆に落胆のそぶりを見せ、社長に聞いて、「＋10元の160元でオッケー」です、といつものパターン。今回の古玩城は、150＋10という流れが多かった。

獅子型水滴
高さ８cm　長さ７cm
160元（2560円）　鎮江文物商店

値札200元のところを20％OFF。色合い形ともにおもしろい。鎮江の文物商店は、マネージャーの割引度量が広く、買いごろの値段に落ち着くので、小物ばかり、ついつい買ってしまった。

緑釉筺型水滴
高さ４cm　長さ６cm
260元（4160円）　鎮江文物商店

上掲獅子型同様、ついつい買ってしまった。400元の値札がついていたのを、250ならと。全く折り合わず、店を出かかると、上記マネージャーが、「ちょとちょと、待って」。＋10元の260元ではどうかと。まいっかー、と成約。

これを水滴と言っていいのかどうか自信がない。たしかに、水を入れることはできそうだが。２つある円い穴には筆が立てられそうだし、もしかすると筆架？　文鎮？　まあ、なんでもよろし。円いものばかり買いつづけていたので、たまには四角いものが買いたくなっただけ。

蜜柑青磁水滴
高さ4.5cm　径９cm
Ｘ元（Ｘ円）　南京朝天宮古玩城

というわけで、南校の順子さんへのお土産が決まらないまま、最終の南京まで来てしまった。何かゲットしないと、コレクションの１つを割かなければならない。で、見つけたのがこれ。

古い物ではなさそうだが、なかなかしっかりした造り。掴み勝手もよく、水もたっぷり入りそう。今回は実用性を重視いたしました。ホテルで水を入れてみて、漏れないことも確認済み。鐵斎翁書畫窯墨（下・上海墨廠出品・25元・400円・上海南京路朶雲軒）を、おまけにおつけしますので、どうぞかんべんしてくださいな。

會于會稽山陰之藍亭
鼠髭筆３本組
90元（1440円）　紹興藍亭土産物店

東晋の時代、書聖・王義之が会稽（いまの紹興）の知事を務めていたとき、友人、知人を蘭亭というところに集めて、酒を飲みながら詩を作る宴会を開き、その際にしたためたのが、有名な「蘭亭序」。その蘭亭の跡と称する場所が、紹興郊外にある。

付設なのか勝手に私設なのか、そのわきに書道博物館というのがあり、実体はツアー客目当ての土産物屋。訪ねたとき、地元のガイドによれば、「みなさん、運がいいです。ちょうど館長がいます」。その館長は著名な書家だそうで、なにか書いている最中。その書は、もちろん売り物。

とても高そうだったので、みんななるべく館長とは目を合わさないように……、と、必然的に、お土産の陳列台に目が向く。王義之がいい字を書けたのは、「おいしい紹興酒と鼠のヒゲで作った筆のおかげ」とガイドはいい、その鼠髭筆なるものを売っている。

大、中、小、１本150元で、３本セットで450元。「ここでしか買えません」とガイドにいわれ、森本老師、おおいに心を動かされるが、セット450元はちょっと手が出ず、「どれか１本、欲しいんだけど、大、中、小、どれがいいと思う？」とさんざん迷われる。こんなところで、足止めを食ってはと、「先生、断然、大ですよ」と、さっさと買わせてしまった。



で、博物館を出て、ぶらぶらと帰途につくと、途中、土産物屋が数軒。老師一行は、もっとぶらぶらで、はるか後方。何げなく覗くと、鼠髭筆３本セット、さっきの博物館に出ていたのと見かけは同じのが出ていた。「多少銭？」「150」「え、３本で？」「トエトエ（はいはい）」。さっきは１本150元、しめた！と思い、さらに値切る。「80なら」「100でどうですか？」「いや80」「じゃ、90」。成約。

同行のＧさんも同じのを買い、お互い顔を見合わせて、笑いをかみ殺す。１本30元で、老師が買った５分の１。「先生に知れたら、殺されるな」と。

さて、蘭亭から引き上げるバスの中、「先生、さっきお求めになった鼠のヒゲの筆、拝見させてください」と持ちかけ、しげしげ点検して、こちらが買ったものと同じ、「旭峰牌」であることを確認。違いは、「書道博物館」の彫り込みのあるなしだけで、全く同じ商品。

「な、いいだろ。君も買えばよかったのに。なぜ買わなかったの」と勝ち誇る老師の前で、おもむろに、90元の３本セットを取り出し、実はかくかくしかじか、はっはっはー、と呵々大笑。それはあんまりやりすぎ、先生が可哀想という声が、周囲に澎湃として起こるほどの完勝でありました。

---

墨９箇組
文寶淮翠銘　120元（1920円）　無錫南禅寺古玩城


表に故事を絵で示し、裏は文章で記してある。閉店間際に訪れた無錫南禅寺の古玩城、とにかくなんか１個買っておかなくちゃとゲット。それを見ていた流しのおばちゃんが、「あいつは、墨を買うんだ」と勘違いし、いろんな墨を抱えては、後ろをついて回る。

「プヨプヨ（不要）」といくらいっても、とっかえひっかえ持ってくる。なかでも、小さなバケツほどの大きさの龍の形をした巨大墨に、ちょっと心を引かれた。値段は聞かなかったが、100元くらいまで、値切れただろう。それが、バケツに水をいっぱい入れたほどの重さでなければ、買ってしまったかもしれない。

---

毛沢東腕時計（30元・480円・上海東台路古玩街）　行きの飛行機の中で、SWATCHの電池が切れたので、上海到着後、ただちに代替えを探し始め、ROLEXなど、精巧な偽物が数多あるなか、これを選ぶ。

上海では、いたるところで売っているお土産で、言い値はだいた50元くらいか。背景が真っ赤な夜のヴァージョンもある。

本革のバンドに、本物のROLEXと同じく、完全手巻き。１日半、巻かずにおくと、毛主席が手を振るのをやめ、止まっている。１日に５分くらい遅れたが、旅行中、時計としての使命は、まあ果たしてくれた。

六和塔メダル（径3.5cm・6元・96円・杭州六和塔売店）　前回、前々回と、メダル、ピンの類を集め、今回はやめようと思っていたが、ついつい買ってしまった。骨を折って登り、銭塘江を見下ろした思い出のよすがに。

魯迅ピン（径２cm・２元・32円・紹興魯迅古居売店）　魯迅の生家は大きくどっしりとしていて、感じがよかった。その思い出のよすがに。

鄭板橋バッジ（長さ４cm・１元・16円・揚州博物館売店）　揚州の博物館は、天寧寺のお堂を改造した小さな施設で、ちょうど揚州八怪の特別展開催中。揚州八怪ファンの森本老師を喜ばせる。八怪の１人である鄭板橋の書から採った「難得糊塗」という文字で、「ものごとは、あまりはっきり言わない方がよい」という意味だと、ガイドのＰさんの説明。10個買って、みんなにお裾分け。

---

ミニチュア古武器
長さ17cm
28元（448円）　無錫太湖畔土産物屋



どこでも売っている中国の定番お土産。さきに買った関羽の像に長刀が欠けていたので、もしかしたらこの中で合う武器がないかと、購入。森本老師も、「ぼくも欲しい」と一緒に買われたが、なにか特別の使途を考えてのことだったのだろうか。

結局、長刀は関羽像には短すぎて役に立たず、さりとて、ほかに何の役にも立ちそうになく、片隅に擲ってそのまま。老師宅では、どう処遇されているのであろうか。

今回の出陣に当たり、道教神像以外に、実はもうひとつテーマがあった。中国茶の急須である茶壺（チャフウ）だ。茶壺は紫砂と呼ばれる土で作られたものを最上とするらしい。細かい細工ができて、しかも硬度が高い。空気抜きの穴を押さえると、逆さまにしても、注ぎ口から水が漏れないし、表面を金属でこすっても傷が付かない。

その紫砂の産地が無錫の近郊、宜興である。旅行中、茶壺製造工場が点在するその町を通過もしたが、そこに限らず、どこへ行っても茶壺があふれていた。新旧、大小、高いのは数千元、安いのは10元から。

あまりたくさんあるので、どこから手をつけていいのか分からなかった。森本老師の秘書のＴさんは、紹興でだったか、800元ほどを投じて、土瓶ほど大きい茶壺を買い、老師もまた400元ばかりで、文章の彫り込みのある紫砂の鉢をお求めになった。

殷人は、上海東台路で、古色をつけたオーソドックスな形の茶壺を50元で入手したが、鞄に詰め込む余地がなくなったのと、同行のＧさんに旅行中、重い荷物を持ってもらったお礼の意味を兼ね、謹んで進呈した。

蘇州の絹工場でガウンに食指を伸ばす両豪傑

古玩城補遺
古端渓硯
清初　長さ18cm　幅12cm
2160元（34060円）　河南省鄭州文物商店

古玩城訪中チームの主要メンバーあるＧさんが、会社をかわることになり、仕事で世話になった何人かで、お餞別を贈ることになった。品物選定は、殷人に一任というので、Ｇさんの趣味を勘案して、中国の古硯をということになった。

上海・華寶楼のＫ斎で、非常に姿がよい硯が出ていて、Ｇさんが、ちょっと心を動かせた様子を見ていたので、あんなのが手に入ればと思った。如才ないマダムは、たしか「友達値段で４万円ね」といっていた。

上海に買いにゆくわけにもいかんしなあ。次ぎに行ったとき、買ってくるか、などと考えているところに、中国からメールが入り、「はーい、Ｐであります。明日、少林寺拳法の師範と一緒に、日本にゆきます」。

すぐ鄭州のＰさんの携帯に電話。かくかくしかじかで、至急、硯が入用、Ｐさんが勤める旅行会社の近くに文物商店があるでしょ、そこで硯を買って持ってきて、予算は４万円前後、「デザインは、あっさりしたのを。Ｐさんの好きな装飾過多のじゃなく……、あくまであっさりしたデザインで」「はーい、お安い御用です」とＰさんがゲットしてきてくれたのが、上掲の品。

予算が余ったので、筆も一緒にプレゼントすることになり、殷人が取材したことのある、広島県熊野町の名匠、実森得全師に相談すると、「お安い御用」と、Ｇさんの名前を彫り込んだ特上品を３本（写真上、右）も送ってきてくれたのだった。

Ｇさん使用後の感想 是驚嘆的名器也 いただきました古硯ですが、すご過ぎます。 昨日は汚れにかくれてわかりませんでしたが、今朝８時に帰宅し、面を洗ってみると、端渓の淡い紫が現れました。 ２０年の古墨（金箔ものでっせ）はすらりと、新墨（といっても１０年もの）もなんの抵抗もなく、力をかけることなく、おりていきます。 やはり相当使い込まれたもので、へこんでいたり、傷もあるのですが、古墨をすった時の香りをお伝えできないのが残念です。 鼠髭筆をとり、名をしたためましたら、なんともゆわれぬ墨色じゃぁありませんか。 水に浸し、光をあてると、ところどころに陰がさし、輝くさまは、蘭がその葉を愛でるようで、思わず、小林秀雄のランボーのように 「季節よ、城よ」 と叫びたくなりました。 今まで使っていた、「新端渓」や「けんじゅう硯」は息子にやってしまうつもりです。 本当にありがとうございました。

●山中湖で試し書き
後日、訪中メンバーSuzさんの山中湖の別荘に、旅を共にしたSumさん、Saiさん、Ｎさんが集まり、Saiさんのお兄さん（上海在住）差し入れの白酒「五糧春」を飲みながら、激励会。Ｇさんが持参した問題の硯でＧ家秘蔵の古墨を擦り、みんな好き勝手に文字を書いて、一夜遊ぶ。下掲は、そのうちの１字である。



たわむれにしたためた「夏」　殷人書