骨董、古物のことを、中国語で古玩という。ガラクタ、のことかも知れない。また、そのようなガラクタを売る店が寄り集まった場所やビルを古玩城と呼ぶ。公元2001年６月４日から18日までの15日間、作家であり評論家である森本哲郎先生と穴吹殷人が、中国を渡り歩いた旅は、古玩をめぐる凄絶なバトルの旅でもあった。以下に、その古戦場を訪ねる。

中国人民元１元＝日本円15円に換算

清・タイル　陶製　はがき大
100元（1500円）　開封市文物商店

●塀のこちらに、貴族なのか文人なのか、緑色の服を着た優男。両側に武人と坊主。壁の向こうに、馬上の将軍の後ろ姿のようなもの、あるいはただの山かもしれないが。いずれにしろ、意味不明のシーン。その不思議さと、安さが気に入って、迷わずゲット。

開封市文物商店は、目抜き通り、中山路にある。森本先生は、何も買わずに、いったん店を出たが、路上で「こんなん、買いました」と見せびらかすと、「ぼ、ぼくも買う」と引き返す。何か読めない詩が書いてあるタイルを、さんざん迷った末、断念しかかり、ひょいと裏返すと、そこに老子と唐子の絵。200元でお買い上げになりました。

清・白菜壺　陶製　りんご大
1500元（22500円）　鄭州市文物商店

●バスが鄭州の市街に入り、目抜き通りの金水路を走り始めると、「文物大厦」という文字が、視界をかすめた。その文物商店で、ぴかぴか光っていたのがこの壺。自分で買うには、ちょっと高すぎるような気がして、森本先生に勧めたが、逆に、「君もいい年なんだから、それくらいのものにびびってどうする」とけしかけられ、ゲット。結果的に、こんどの旅で一番高い買い物となるが、これをきっかけに、財布のタガが外れる（といっても、けちな額ですが）。

ちなみに、次の洛陽の文物商店では、同じデザインの壺の、すいか大のでかいのが、蓋に欠けがあるというので、900元（13500円）で出ていた。「大きすぎる。持って帰れない」と難色を示す森本先生を説き伏せて買わせる。さらに西安の古玩城では、同じデザインのやはりすいか大が、250元（3750円）で。でも、色が浅く、素人目にも贋物。でもでも、次々に出てくる白菜壺って、なに？

清・筆形墨　ペットボトル大
200元（3000円）　鄭州市古玩城

●鄭州の古玩城は古びた２階建てのビルで、入るといきなりの地べたで、赤ん坊がぴくりとも動かず昼寝していた。奥の方でも赤ん坊が昼寝。こちらはちんちんを放り出して。もしかして、２人とも売り物？

古玩城はどこも申し合わせたように、照明が暗い。ものがよく見えないようになっている。その暗い中で、闇夜の烏みたいに黒々としていたのがこれ。材質が最後までよくわからなかった。明るいところへ出て、墨だとわかる。300元というのを値切った。

唐・白磁壺　すいか大
1300元（19500円）　洛陽市古玩城

●洛陽の古玩城は、市の中心部から竜門石窟に向かう広い道路の途中にある。唐時代（？）を模した建物が並び、そのひとつに、古玩城の看板が上がっているのを、見逃さなかったのは、やはり私である。

中国人ガイドのＰさんは、「そんなのがあるとは知らなかった」といったが、それもそのはずで、訪ねてみると、それらしい店舗は、みんな休業中。だた１軒、「古玩城商務中心」という店だけが開いていた。

店は狭くて小汚く、上半身がほとんど裸のおっさん２人が店番をしていた。ろくな古玩もなく、案内された２階は、贋作工場というか、いろいろな時代の壺に、それらしい泥を付着させる作業場の様相を呈していた。

がっかりして、引き揚げようとしたとき、目に入ったのがこの白磁である。店番は、「唐時代の本物」と言い張り、それまで「古玩城は偽物ばっかりです」といっていたＰさんも、「これは本物と思います。このあたり、昔のお墓がいっぱい。盗掘が盛んです」と。

言い値1500元。しかし、そんな値段で、本物があるはずないじゃないか。「ちなみに、この中で偽物はどれ？」と、店番に聞くと、ガラスの陳列棚の２、３点を指して、「これとこれ、偽物。でもそれ本物」。本物は本物で、問題がある。中国の法律では、清の乾隆帝より前の骨董は国外に持ち出せない。大きく、重く、出国時にひっかかる恐れもあった。

だが、気持ちはとうに買う気になていた。その姿のよさに惚れてしまったのだ。ここまでかっこいいなら、贋物でもいいじゃないか。店番は、そんな心中を見透かして、値下げ交渉にも強気で、申し訳程度に200元引いてくれただけ。

清・猫形燭台　陶製　ペットボトル大
180元（2700円）　洛陽市文物商店

●実は前々日、鄭州市の文物商店で、同じデザインのものを買ったばかりだった。これより安い120元、しかも、愛嬌のある顔をしていた。しかし、こっちのふくれっ面で不機嫌な表情に惹かれて、買ってしまった。

鄭州の猫の方は、森本さんの秘書のＴさんが下取りしてくれた。ただし、80元と、３分の２に買いたたかれる。森本さんが、ここで白菜壺の大きいのを買ったことは、前述したとおりだが、夜になって、この文物商店の社長（？）が風呂敷包みを抱えて、ホテルに訪ねてきた。外商である。

壺やらお獅子やら鸚鵡やら、いろいろ。森本さんは壺とお獅子セットを、合計1000元（15000円）分くらい買う。鸚鵡も欲しそうだった。２匹で1000元が800元まで下がったが、それ以下にはならず、断念。のちのちまで、「鸚鵡が……」と悔やんでいた。

春夏秋冬花鳥図　４巻　絹本
280元（4200円）　三門峡市古玩屋

●三門峡市の雑居ビルに入居する文房具店兼古玩屋。独創的な才能に欠ける画家が、伝統的な画法を、くそまじめに守って描いた春夏秋冬の４軸セット。キッチュなところに、つい惹かれる。

４本で300元というのを、200元にと交渉したが、20元まけただけ。天井からつるしてあるのを下ろし、よくよく見ると、「160元」の値札。こりゃどーゆーこってすか？　店主は、明らかにうろたえ、しかし、「これは１本の値段……むにゃむにゃ」とごまかし、値札をさっとはがしてしまった。これ以降、古玩屋が何を言っても信じなくなった。

清・急須　琺瑯製　りんご大
500元（7500円）　西安市古玩城

●西安には碑林博物館の周りに古風を装った古玩屋街がある。前の年、そのうちの１軒で、子どものような丁稚にいいようにあしらわれた苦い思い出が……。で、今回は時間もないので、そこは避ける。

西安市古玩城は、タクシーで通りかかって、やはり殷人が偶然に発見。体育館のような鉄骨組の屋根の下に、店舗持ちが、20〜30軒、茣蓙の上に品物を並べただけの業者が、同じくらい。おまけに、電気部品屋も出展しており、秋葉原を兼ねていた。

その入り口に近い店で、800元というのをまけさせた。森本先生は、とっつきにある店で、駱駝と牛の真鍮製置物を、老子のように温和な顔をした老人から買う。すごく重そうで、同行者顰蹙。

清・瓢箪　純銀装飾　ペットボトル大
100元（1500円）　西安市古玩城

●「こいつらは買う」と思われたらしく、茣蓙業者が、蝿のように群がってきて、「シェンシェイ、シェンシェイ、ヤスイ」と言って離れない。その数10数人。断ったはずなのに、同じ商品を持ってきた、「シェンシェイ、シェンシェイ」「それは、さっき断ったやないか」というと、顔を見てニヤリ。こちらも思わず笑い出す。

そんな中で、まともな商品がこの瓢箪だった。値段もリーズナブル。この古玩城で同類がなかったのも、気に入ったところ。

清・靴形宝石箱　土製
200元（3000円）　西安市古玩城

●上部の丸いところが栓になっている。娘を嫁に出す際、この中に宝石を入れて持たせてやる風習があったとの説明。纒足の靴をかたどったものか。

持ち重りがし、硬質の木製かと思っていたが、泥をこねたものだった。これもほかの店では見つからなかった。

清・レリーフ　木製　はがき大
200元（3000円）　湖南省博物館前文物商店

●湖北省博物館は、武昌地区の東湖のほとりにあり、陳列は、戦国時代の大国・楚の大名、曽侯乙の墓から出たもの一色。

門前に、文物屋が数軒、軒を並べている。どれも同じ作りだが、正規の文物商店とそうでない店があるとか。これは正規の店で買う。240元というのをまけさせる。額装品には、４〜５倍の値段がついていた。

高名な古戦場かも知れない当地は、森本先生との古玩バトルに決着をつける場所としては、まことにうってつけであるといえた。２人とも、そろそろ軍資金が底を尽き始め、闘争意欲も萎えがち……。下は「東坡赤壁」と表示がある門前にて、講和に入る２人。



が、戦いは終わらなかった。決着は、はるか長江を下った上海に持ち越されるのであった。乞うご期待。

印譜「西冷印社蔵印選」
150元（2250円）　上海市福州路古書肆

●上海市福州路は、本の街。その古書店の２階を、帰国の飛行機の時間を気にしながら、走り回る森本先生。「神田で買えば、10倍取られる」と、あれも買い、これも買い、ついに軍資金が尽きて、カード払いに。もう怖いものなしの勢いで、最後に「芥子園図譜」に邦貨４万円ばかりを投じて、さあこれでどうじゃ。

いや、参りましたと、西冷印社の印譜１冊だけ、目立たぬようにレジに持ってゆく殷人でありましたが、秘密兵器をひそかに……。

かくて半月に及ぶ戦いは幕を閉じました。殷人が投じた軍資金は、日本円でざっと、10万6000円。森本先生は、その２倍くらいになるでしょうか。値切れば、すべて半分くらいになったでしょう。その意味で、２人とも惨敗。勝ったのは、中国の古玩屋でした。

清・染付龍耳龍紋壺　牛乳瓶大
Ｐさんより頂く　九段坂ホテル・グランドパレス・ロビー

●帰国ほぼ半月、戦いの傷いまだ癒えぬ７月初め、河南省旅遊集団有限公司の幹部であり、今回の行軍の斥候を務めてくれた中国人ガイドのＰさん（右の写真左から２人目）が、突如来日。

有能で誠実で、また明るい性格のＰさんには日本人のファンが多く、次もまたＰさんに案内してほしいというお客がたくさんいる。そんな仕事の打ち合わせもあって、ときどき日本に。

「はい、これ。みなさんに、お土産」と、Ｐさんが取り出したのは、森本先生に唐三彩の婦人俑（左の写真中央の３点）、秘書のＴさん（右上の写真）に清代の小壺と獅子形の陶印（左の写真左の２点）。そして、殷人に上の壺。

「全部、ほんもの……」というＰさんの言葉に、ようやく沈静しかけていた闘争心が、再びめらめら。「また、いこう。今度は、長沙、九江、廬山あたり。10月にいこう。古玩城、あるよね、Ｐさん」「ありますとも！」と、戦意はいやがうえに高まるのでありました。

蛙形置物　鉄に金銀象眼　マッチ箱大
70元（1050円）　上海市古玩市場

●人類が戦争の衝動から、長く逃れられずにきたように、人は古玩癖にとらわれて生きてきた。以下は、前世紀に繰り広げられた悲惨な戦いの記録。どうぞ教訓に……なってませんね、ぜんぜん。

「上海がえるのリル」と命名したいきさつは、当時、AICに書いた。翌年、北京の古玩城で、同じデザインのずっとしっかりしたものがあり、2500元（３万7500円）といわれた。漢代と言っていたが、よくわからない。同種のものは、以後、どこにも見かけず。

清・嗅ぎ煙草入れ　純銀製　マッチ箱大
200元（3000円）　西安市碑林前古玩屋

●朝早く、散歩していたら、開店したばかりの古玩屋の、まだ子どもみたいな店番に手招きされ、２階へ連れ込まれて、「オーケー、マイフレンド」と売りつけられる。

４つの瓶が蝶番でつながっていて、細工はしっかりしている。北京の古玩城でも全く同じものがあった。少し高かったように記憶するので、まあまあの買い物か。