|
|
|
|
|
イメージの1000年王国をゆく 2000/12/07    |
|
天才青年がゆき、盲目の僧がくる。 天皇のいとこがいったきりになって、 日中混血のその娘がやってくる。 遣唐使船に乗った 国際的なスケールの物語。 主な登場人物 円仁（えんにん）（794−846） 平安時代の高僧。838年の遣唐使船で中国に渡り、９年間、放浪と修行を重ねて、日記「入唐求法巡礼行記（にっとうぐほうじゅんれいこうき）」を残す。帰国後、天台座主など重職に。慈覚大師。 エドウィン・Ｏ・ライシャワー（1910−90） 東京生まれ。東大、京大などで東洋学を学び、ハーバード大教授に。1961年から66年まで、米国駐日大使。 吉備真備（きびの・まきび）（695−775） 奈良時代の学者、政治家。遣唐使船で２回渡唐。不遇時代もあったが、最後は右大臣にのぼった。 鑑真（がんじん）（688−763） 中国・唐代の僧。遣唐使らの懇請にほだされ、失明するほどの苦労の末、来日。唐招提寺を開く。 武宗（ぶそう）（814−846） 唐の第15代皇帝。840年に即位、道教に傾倒し、仏教を大弾圧。 奈良市尼辻（あまがつじ）の秋篠（あきしの）川がゆるやかに流れるその土手を歩くと、大和盆地の田園風景がのんびりと広がる。唐招提寺は目の前である。 ８世紀、藤原清河（ふじわらの・きよかわ）という貴族がこのあたりに邸宅を構えていた。一門の権力者、房前（ふささき）の息子で、当時の天皇のいとこでもあった。遣唐大使に任命され、752年に唐へ渡る。副使として随行したのが吉備真備で、２度目の渡唐だった。前回に17年も唐に滞在した経験が買われ、大物大使のおもり役に起用されたようだ。 その最初の在唐中、真備が多方面で才能を発揮し、このため玄宗（げんそう）皇帝から帰国を思いとどまるよう慰留されたという伝承がある。それが、唐朝廷による幽閉（ゆうへい）、秘術を使っての脱出という「入唐絵巻」の物語につながっている。 だが、２回目の船旅は、絵巻以上に劇的なものとなった。 行きはまあ無事だった。翌753年、遣唐使一行は、４隻の船に分乗して帰途につく。メンバーに、６回目の日本渡航を試みる鑑真がいた。阿倍仲麻呂もいた。真備と同時期に留学、真備以上の有能さから、玄宗に長く足止めされていたが、36年ぶりに帰国することになったのだ。 難航の末、鑑真、真備らの船はそれぞれ鹿児島、和歌山に漂着。しかし、大使の清河と仲麻呂の船は、沖縄までたどり着きながら、いまのベトナムへ押し流された。一行は、現地住民の襲撃を受け、命からがら長安に逃げ戻る。 その後、仲麻呂が、唐で生涯を終えたことは、「あまの原ふりさけみれば春日なるみかさの山にいでし月かも」の歌とともに、よく知られているが、清河もまた、ついに帰国できなかった。 代わりに日本にやってきたのが、喜娘（きじょう）という若い娘だった。清河と唐の女性との間に生まれた混血児である。778年に帰国した遣唐使船に同乗、船体がばらばらになる悲惨な状況のなか、半死半生で天草に上陸した。 その後は、唐招提寺に近い父の旧居に住んだと推定されるが、界隈（かいわい）には、鑑真の弟子も多く、中国語が飛び交っていたと思われる。現在の風景からは想像しにくいが、尼辻は、日本有数の国際色豊かな地域だったのだ。 いま清河の屋敷があった跡に住んでいるのが、東野治之（とうの・はるゆき）・奈良大学教授である。夫人の実家に近いことから、たまたま移り住んで、もう30年ほどになる。「このあたりを掘れば、当時のかわらくらい出てくるかもしれませんね」という。古代史が専門で、遣唐使関係の著作も多い。運命の奇妙ななりゆきというほかない。 早熟な歴史少年だった東野教授が、高校時代に目にとめた新聞記事がある。平安時代の遣唐留学僧、円仁の中国旅行記の研究書が出たというのだ。「著者がアメリカ人だといって、当時話題になりました」と話す。私は教授と生年が同じだが、ぼんやりした少年だったので、そんな記事があったことすら知らなかった。著者が、駐日大使のライシャワー博士という有名人だったにもかかわらず。
外圧で再認識、円仁の大冒険 20回の遣唐使、遭難続出の旅 見る、読む、訪ねる 特別レポート・五台山巡礼行記 |
記事の無断転載を禁じます。著作権は朝日新聞社に帰属します。 |
mail to seventh heaven office |