書籍


朱仙鎮木版年画故事集
縦46cm　横32cm
200元（2600円）　開封市清明上河苑売店

大判で木版多色刷りの美しい本である。春節古玩城の際、北京・地壇の縁日で「山東省維坊の年画集成」を入手していたので、もう一方の有名な産地である河南省朱仙鎮のものも欲しいと思っていた。森本老師の道楽につきあって、開封の清明上河苑をぶらぶらしているとき、それを売る専門店が目の前に現れたのは、天の配剤ともいうべき慶事だった。

ばら売りもあったが、この製本ものは、年画を刷りだした下部に、画題となった故事の解説があるところが便利そうだった。目録によると、「重耳走国」といった春秋戦国の逸話から、「香港回帰」という現代ものまで、全42葉。売り子の女性は、「だから高い。でも、お買い得」と、360元（4680円）を提示。このとき、なぜか強気になり、「200元以上は出さない」と言い切って、その場を立ち去りかけたところ、「オッケー、200元で」と成約してしまった。



うほほーい。やればできるじゃないか。200元、安い買い物と、周囲に自慢、老師にも見せびらかしながら、ホテルに引きあげた。なんとなく虫の知らせがあって、ロビーの売店の陳列ケースを覗くと、全く同じものが出ていて、200元。しかも立派な箱付き（写真上）。うううっ。「同じ値段でよかったじゃない。損したわけじゃないんだから」と慰めてくれる人もいたが、「箱付きで200元ねぇ。そりゃ、箱がなけりゃかっこつかないよねー。ぼく、箱付きの買おうかなーっと。はっはっは」と老師呵々大笑。

まあ、しゃーないか。箱なんてどうせ邪魔になるんだから、と自分に言い聞かせ、帰国。ぱらぱらページをめくっていて、ん？　「香港回帰」が見あたらない。ぬ、抜けてるー。最後の８ページがまるまる落丁して、42葉のはずが、34葉しかないトンデモ欠陥ぼーん。先に開封のところで、店をペテン師呼ばわりしたのは、こんな事情によるのであった。

　

ぺ、ペテンやないか〜

---

全像中国三百神
Ａ５判　428ページ
22元（396円）　洛陽市関帝廟




洛陽のところで、何も買わなかったと書いたが、これを買っていた。関帝廟のお札やら関羽像やらを並べた売店に出ていた。値段を聞くと、50元（650円）だという。奥付を見ると、「軟精装22元　精装29元」とあったので、その点を追及すると、最初は、いやそれは違うなどと、言を左右にしていたが、やがてあきらめ、「じゃ、29元です」という。

29元は精装、これはどうみてもソフトカバーの軟精装、22元のはず、と表紙をへなへな曲げつつ食い下がると、しゃーないなーという感じで、奥付にあるとおりの価格で折り合う。あとで聞くと、この種の売店は、古本や、すでに入手できなくなった本を置いていることが多く、ふつうは奥付にある定価の何倍かで売るのだそうだ。そういわれて奥付を見直すと、1995年刊となっていた。ちょっと阿漕に値切りすぎたか。

で、肝心の本の中身だが、中国で広く信仰されている道教や仏教の神々300柱の図像を、由緒や所在地とともに解説している。貧乏神や遊女の神さま、泥棒の守護神なども出ていて、まあ楽しめそうだ。

服装


正チャン帽
自由サイズ　毛糸製
6元（78円）　開封市南書店街路上

開封の南北書店街は、文字通り、書店が軒を並べる通りである。その路上で老翁・老媼が毛糸の帽子を売っているのを、早朝の散歩の時に見つけ、安かったので迷わずに買った。小春日和が続き、この季節の中国としては、温かかったが、北京はさぞかし寒かろうと、それに備えたのだった。帽子フェチの翡翠堂も、「ぼくも、それほしい」と色違いを躊躇せず購入（写真下）。



そんな２人を横目で見ながら、迷いかつ躊躇していたのが、生澤汀里。その夜、打ち明けたところによると、「ぼ、ぼくも、欲しかったんや。けど、２人が先に買うてしもて、よう言い出せんかったんや」と。ツバがある毛糸帽子を、昔から欲しい欲しいと思っていたのだそうだ。友情に厚い２人は、翌朝、同じコースの散歩につきあい、同じ老翁・老媼から、汀里もめでたく、帽子を手に入れたのでありました。

ちなみに、森本老師は、似たような毛糸帽を、新宿の小田急で4000円出して買い、旅行中、それをかぶっておられました。バカ高い上に、ツバがついておらず、また下記写真のように、フルフェースの目だし帽にならない、鉢巻きに毛が生えた程度の芸のない帽子でした。

ボルサリーノ製です、なんちゃって。夜店の屋台に積んであった。たぶん似合わないだろうし、こんな帽子をかぶることは、一生あるまいと思っていた。実際、いったんは、買わないまま、店を離れたが、この機会を逸しては、本当に一生かぶらずに終わるであろうと思い直し、引き返して買った。なんせ、30元。

生澤汀里は、同じ屋台でふたつの角の先にボンボンがついたカワイイ系の毛糸帽を、20元（260円）で購入。それをかぶって、ホテルのエレベーターに乗ったところ、乗り合わせた人がぎょっとたじろいだという。翡翠堂は、チェ・ゲバラの肖像を白く描きだした深紅の鳥打ち帽を10元（130円）でゲット。エレベーターに乗り合わせた人が、その帽子をみて、あわてて降りていったという。

ひとのかぶっているものがとにかく欲しくなる翡翠堂。旅行途中で、ボルサリーノがどうしても欲しくなり、北京に至り、周恩来ほか歴代要人の帽子を作ってきた王府井の老舗でようやく入手。90元（1170円）だったそうですが、見かけは30元のと全く一緒（写真下）。

もう誰にも止められなくなった翡翠堂の帽子フェチ。写真上の鳥打ち帽は、殷人が北京のどぶ池筋ともいうべき雅秀服装市場で、おもしろ半分に買ったものだが、「ぜひ譲ってください」と。原価以下の値段でないと絶対に引き取らない、という翡翠堂憲章にあえて目をつぶり、10元上乗せして引き取った。

そこにたまたま現れたのが、某新聞社の前中国総局長（某附属高校15期）。ちょっとかぶってみると、周囲から、「昔のブンヤみたい。よく似合う」の声また声。「ほんと？　ほんとに？」と、本人その気になり、翡翠堂に転売を持ちかけたところ、「うちは1000元以下の取引は、お断りすることにしておりまして。それでよろしければ……」

あ、阿漕すぎ、翡翠堂。某新聞社の前中国総局長（某附属高校15期）に、1000元の金が工面できないのを見越しての意地悪である。某新聞社の前中国総局長（某附属高校15期）は、悄然としてその場を去ってゆくのであった（写真上の左）。

480元（6240円）というのを、200元でないと買わないとがんばり、翡翠堂とおそろいで購入。５年前、久しぶりに中国旅行した際、この種の唐装が欲しくて、探し回ったがなかなか見つからず、上海の友誼商店でようやく入手したものだ。けっこう高かったように記憶する。

いまは、どこでも売っている。これは、ブランド名と製造元を示した、タグがいかにも少林寺っぽくて強そう。綿というのも扱いが簡単でよかろうと。寝間着にでもするつもりで買ったが、「よく似合う」という評もあり、街着にしようかと。（「似合う」というのは、「クーリーみたい」という意味であると、後に判明）。

峨眉山、泰山と頭陀袋を買い集めている頭陀袋フェチのＧ藤和尚へ、お土産のつもりで買った。そんなフェチではない？　そーかなー。頭陀袋フェチ、なかなかいいご趣味だと思いますよ。少なくとも、日本じゃ、ほかに聞いたことないし……。ひとの行く裏に道あり花の山、なんちゃって。

別になにか意図があって買ったわけではない。ただなんとなく、めんどくさくて……。５元でもあるし、こんな袋物がひとつあってもいいじゃないか、とくに邪魔になるものでもないし。誰か欲しい人いませんか。安くお譲りしますよ。

開封清明上河苑の土産物屋で、女性の皆さんがわいわい騒いでいるので、何事かと思い、のぞいてみると、ぶら下がり飾りを物色している。１個５元（65）円。唐辛子がぶら下がっているところがかわいく、お土産に喜ばれるのだという。前回の四川省以来、みんな唐辛子フェチ状態。全員が数個ずつ買っていた。

そのぶら下がり飾りというのは、上の写真と全く同じものである。で、これは夜市の屋台で、１個１元（13円）だった。うほほーい。（希望者に無償提供します。数に限りがあるので、早者勝）。

品評会
公元2004年11月22日
北京市王府井「天倫王朝飯店」



老師も今回はあまり買わず

というようなわけで、今回の古玩城はあまり奮わず、戦利品も少なかった。写真上で、２、３、目に付いたものに解説を加えると、
１：森本老師が鄭州の贋物城で、2000元を700元（9100円）に値切って買った竹林におぼろ月の陶板。ろくなもんじゃないですね。
２：老師が北京の文物商店で、2000元を1700元（２万2100円）に負けさせて買った竹林に高士出漁図画幅。ろくなもんじゃないです。

３：生澤汀里が洛陽の贋物城で買った宋代を自称する400元（5200円）のぐい飲み。これで中国焼酎を何杯か飲まされたが、罅入から沁みだしてくる垢だけは、宋代起源と思われた。
４：汀里が確か開封の文物商店で買った古銅の水差し。酒の燗をつけるのに使いたいとかだが、やめなはれ。沁みだした緑青で100％中毒死。

５：Ｓ藤さんが、どこやらわからんところでいつのまにか入手していたコップ。なにやら文章が書いてあり、それをありがたがって買ったらしいが、Ｐさんに読んでもらうと、「このポマードは世界中で人気。あたまテカテカ、とってもきれいね」という内容。なんやこんなもん、と殷人がベッドの上に放り出すと、さすがにＳ藤さん激怒。



結局、今回の収穫は帽子のみ（写真上）。老師が被っているのが、翡翠堂が開封夜市の露店で10元（130円）で買ったチェ・ゲバラ模様の赤いハンティング。「似合う、似合う」とみんなに褒めそやされていたが、「駅の赤帽か、府中競馬の予想屋みたい」という意味なので、誤解のなきよう。

●湖広会館　夕方遅く宿について、あわてて食事、そのままバタンキューというのが、これまでの旅のパターン。なんか大事なものを忘れてるのではないかという気がずっとしていて、今回はナイトライフ充実を心がけた。



北京ならやっぱ京劇でしょうということになり、旧時代の舞台で演じるので観光客に人気の「湖広会館」へ繰り出す。茶菓子つきで１人200元（2600円）の席。北京で京劇俳優修行中の日本人好青年Ｙ君（神戸市出身）が案内、解説してくれた。演しものは、「拾玉★（＝金＋蜀）」というラブコメディー（写真上）と「鬧天宮」という孫悟空の武芸もの（写真下）。



●飛鳥夜総会　舞台がはねるや、タクシーを拾って市東北部へ。ここに７天世代の日本人好青年Ａさんがマネージャー兼ミュージシャンを勤めるナマオケ・ナイトクラブあり、生澤汀里がぜひ歌いたい（写真下）というので、一同やむなくつきあう。



このお店は、某新聞社の前中国総局長（某付属高校15期）が、「北京で唯一、安心して飲める日本人向けの酒場」と保証する通り、テーブルチャージが男性200元（2600円）、女性100元（1300円）の明朗会計。ドリンク価格もリーズナブル。

おまけに正規の中国医療按摩学校を卒業したマッサージ師が、無料で施療してくれるサービスがある。

Ａさんは親切でギターの腕も確か。チイママは、チベット族の超美人。恥ずかしくて目が合わせられないほどの美形なうえ、歌が上手。

超高音域を響かせて歌う「青蔵高原」（青海省とチベット自治区国境の高原）は絶品で、たいていの人は聞いて失神する。

汀里の歌なんかあほらして聴いてられまへんな、ということで、同行の京劇俳優Ｙ君が得意の段のさわりを演じてくれ（写真上）、北京の夜は深く深く更けてゆくのでありました。



再見！