|
|
|
|
|
|
音楽 個人的独言 Part3 June 21, 2009 |
筆者が初めてバエズを聴いたのは たしか１９６４年、高３の頃・・。ＴＶの歌番組では、ピーナッツ（！）が「ドナドナ」などを歌ってましたが、筆者は「朝日のあたる家」が聴きたくて、「ドナドナ」とカップリングされたドーナツ盤（！）を手に入れ、よく聴いたものです。 「朝日のあたる家」というのは、ご存知の通り、もともとはアニマルズと云うバンドが歌ってヒットしたバラード風の曲ですが、叩きつける様にシャウトする彼らの歌とは、まるで別の歌の様に、静かにしみじみと唄いあげる「天使の声」に 心癒されたものでした。 ・・ニューオーリンズに朝日楼という娼家がある。そこは貧しい娘達の身の破滅の場所。妹達よ、若かった私は男に惑わされて、こんな所に堕ちてしまったが、決して、私の真似をしない様に・・ と、切々と唄うメロディーが なんとも心に沁み入ります。 後にバエズはベトナム反戦運動のシンボル(女神) に 祭りあげられてしまいますが、筆者の持っている初期のアルバム２枚には、「勝利を我らに」(We shall overcome)や「雨を汚したのは誰」(What have they done to the rain) 等の他は、英国や米国のバラッド(民謡) が、ほとんどです。 「ヘンリー・マーティン」は、兄弟を養う為に海賊となった3人兄弟の末っ子ヘンリーの物語。ロンドンへ向かう財物を満載した商船を襲い、砲撃して、遂には沈没させる迄、を淡々と歌っています。(・・And all of her merry men drowned . ) 「木々は高く茂れども」(Trees they grow high) は 昔の英国貴族の娘の嘆き唄。 父親が２４才の彼女を嫁がせた相手は、まだ１４才の貴族の息子。抗議する娘に「彼は若いが 日々成長している。今に立派な貴族になる」と父親は答える。 大学に通い始めた彼に、娘は既婚者である事を示す青いリボンを首に巻いてやる。彼は日々成長し、１５才の時には一児の父親だった。・・そして１６才の時 彼は墓の中に眠っていた。(・・And death had put an end to his growing. ) 「西部の百合」(The lily of the West) は レキシントンからやって来たフローラと云う娘に恋した男の悲話。他の男に気を移した娘に裏切られ 逆上した男は、絶望のあまり、相手の男の胸をナイフで刺してしまう。「彼女は俺の人生を破滅させたが、それでも彼女を愛している」というラストがせつない。( ・・Still I love my faithless Flora, the Lily of the West. )(余談ながら寺山修二作、浅川マキ唄の「かもめ」もよく似たパターン） 「レールロード・ボーイ」(Rialroad Boy) は、逆に男に裏切られた娘のエレジー。 ある日娘が帰宅したまま一言も言わず、部屋へ上がって行った。母親が心配して尋ねると、「私の愛した彼が、ロンドンで見しらぬ女を膝に抱いて愛をささやいていた」・・と。 父親が帰宅し心配して見に行くと、すでに彼女はロープにぶら下がっていて、彼女の胸に次の様な言葉があった。「私の墓を広く深く掘ってほしい。そして胸には、私が愛に殉じたことを示す為に白い鳩を置いてほしい」と。( ・・To tell the world that I died of love. ) 悲しい歌ばかりの様ですが、こういう歌の方がしみじみと心に響くものがあります。 昔、五木寛之が「演歌は怨歌だ」等と唱えたことがありましたが 「演歌」の暗さともまた違ったメランコリー(憂愁) が魅力でした。 |
おはら・よいちろう / ７期天国 / 七福会 mail to seventh heaven office |